-
1 Anpreßvorrichtung
сущ.1) текст. нажимное устройство2) пищ. прижимное приспособление3) свар. нажимное приспособление, прижимающее устройство, прижимное устройство -
2 Druckvorrichtung
сущ.1) тех. печатающее устройство, цифровое печатное устройство, цифропечатающее устройство2) текст. механизм прижимов (в мерильной машине)3) выч. печатающий механизм4) дер. зажимное приспособление5) судостр. нажимное устройство (для испытания материалов), нажимный инструмент (для правки после сварки)6) кинотех. прижимное устройство -
3 Anstellungsvorrichtung
сущ.метал. нажимное устройство, нажимной механизм, устройство для установки прокатных валковУниверсальный немецко-русский словарь > Anstellungsvorrichtung
-
4 Anstellvorrichtung
сущ.1) воен. регулирующее приспособление, установочное приспособление2) метал. нажимное устройство, нажимной механизм, устройство для установки прокатных валков -
5 Spindelanstellvorrichtung
сущ.метал. нажимное устройство, устройство для установки нажимных винтовУниверсальный немецко-русский словарь > Spindelanstellvorrichtung
-
6 Spindelanstellvorrichtung
f метал.нажимное устройство, устройство для установки нажимных винтовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spindelanstellvorrichtung
-
7 Walzenanstellvorrichtung
f метал.установочный механизм, механизм [устройство] для установки валков, нажимное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Walzenanstellvorrichtung
-
8 Anstellvorrichtung
f нажимное устройство с. мет.; нажимной механизм м. мет.; устройство с. для установки прокатных валков мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anstellvorrichtung
-
9 Spindelanstellvorrichtung
f нажимное устройство с. мет.; устройство с. для установки нажимных винтов мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spindelanstellvorrichtung
-
10 Druckschrauben-Anstellvorrichtung
гл.метал. нажимное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Druckschrauben-Anstellvorrichtung
-
11 Walzenanstellvorrichtung
сущ.метал. механизм для установки валков, нажимное устройство, нажимной механизм, установочный механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Walzenanstellvorrichtung
-
12 Druckschrauben-Anstellvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckschrauben-Anstellvorrichtung
-
13 Anstellung
f включение с.; нажимное устройство с. мет.; подвод м. (напр., инструмента) в рабочее положение маш.; регулировка ж.; установка ж.; установка ж. (прокатных валков) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anstellung
-
14 Druckschrauben-Anstellvorrichtung
f нажимное устройство с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckschrauben-Anstellvorrichtung
-
15 elektromechanische Anstellung
f электромеханическое нажимное устройство с. (для установки валков прокатной клети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektromechanische Anstellung
-
16 Walzenanstellung
f нажимное устройство с. мет.; установка ж. (прокатных) валковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzenanstellung
-
17 Walzenanstellvorrichtung
f нажимное устройство с. мет.; нажимной механизм м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzenanstellvorrichtung
-
18 Druckknopfventil
-
19 Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
-
20 Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anstell- und Ausgleichsvorrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нажимное устройство — [screwdown] Смотри Нажимной механизм; Смотри также: Устройство фурменное устройство уравновешивающее устройство поворотное устройство … Энциклопедический словарь по металлургии
Устройство — [unit, mechanism, device] совокупность деталей, узлов и элементов, обладающих конструктивным и функциональным единством: Смотри также: фурменное устройство уравновешивающее устройство поворотное устройство … Энциклопедический словарь по металлургии
фурменное устройство — [tuyere; lance] устройство для подачи нагретого дутья в горн доменной печи, состоящее из водоохлаждающей: полой медной воздушной фурмы, холодильника (полого бронзового или медного), чугунной амбразуры; стального футерованного сопла, подвижного… … Энциклопедический словарь по металлургии
уравновешивающее устройство — [balancer] 1. Устройство для уравновешивания верхнего валка. 2. Устройство для уравновешивания шпинделя прокатного стана; Смотри также: Устройство фурменное устройство поворотное устройство петлевое уст … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотное устройство — [turntable] устройство для поворота слитков или раската перед началом прокатки, а также между пропусками на угол до 180° относительно вертикальной оси; Смотри также: Устройство фурменное устройство уравновешивающее устройство … Энциклопедический словарь по металлургии
петлевое устройство — [looper] устройство для создания и автоматической поддержки запаса прокатываемого металла перед чистовой группой клетей непрерывного сортопрокатного стана, перед формовочным станом трубосварочного агрегата или в непрерывных агрегатах отделки… … Энциклопедический словарь по металлургии
перевалочное устройство — [roll changer] устройство для захвата и перемещения валков прокатного стана при их замене; Смотри также: Устройство фурменное устройство уравновешивающее устройство … Энциклопедический словарь по металлургии
натяжное устройство — [tension unit] устройство в виде двух валков с механическим или гидравлическим приводом, для создания и регулировки натяжного прокатываемого металла перед и за клетью стана; Смотри также: Устройство фурменное устройство уравновешивающее… … Энциклопедический словарь по металлургии
намоточное устройство — [coiler, reel] устройство с вертикальным или горизонтальным барабаном, для намотки проволоки в линии волочения, термической обработки или нанесения покрытия; Смотри также: Устройство фурменное устройство … Энциклопедический словарь по металлургии
колошниковое устройство — [top arrangement] многоэтажная металлическая конструкция для размещения на ней комплекса механизмов и оборудованания, обеспечивающего загрузку в доменную печь шихтовых материалов, монтаж и демонтаж засыпного аппарата и другого оборудования во… … Энциклопедический словарь по металлургии
захватное устройство — [gripper] устройство для захвата части изделия и удержания его в процессе деформирования или испытания; Смотри также: Устройство фурменное устройство … Энциклопедический словарь по металлургии